행사안내
세계한인법률가회 공익세미나 – 사법/ 행정절차에서의 ‘언어정의’, 통역/번역의 문제: 한국과 미국 캘리포니아 사례를 중심으로
[세계한인법률가회 공익세미나]
사법/ 행정절차에서의 ‘언어정의’, 통역/번역의 문제: 한국과 미국 캘리포니아 사례를 중심으로
세계한인법률가회(IAKL)(www.iakl.net)에서 전세계 한인과 사회적 약자를 위한 법률지원에 보탬에 되고자 공익세미나를 개최합니다.
한국에서는 난민사건을 중심으로 한국 사법 및 행정절차상의 통역 및 번역 시스템의 현황과 문제점, 개선방향에 대하여, 미국에서는 주로 캘리포니아를 중심으로 통역 시스템의 현황과 문제점, 개선방향 등을 발표하고 이야기를 나누게 됩니다. 세계한인법률가회(IAKL), 그리고 참가하신 분들이 함께할 수 있는 것들에 대해서도 토론합니다.
관심 있는 누구나 참여할 수 있고, 한영과 영한 순차통역이 제공됩니다.
[일시] 2월 16일(금) 오전 10:00-11:30 (KST)
[사회] Patricia Park 미국변호사 (Legal Aid Foundation of LA)
[발표]
1. 김연주 한국변호사 (난민인권센터)
2. Joann Lee 미국변호사 (Legal Aid Foundation of LA)
[한영 & 영한 순차통역] 임현수 미국변호사 (Wilmerhale), 강지윤 미국변호사 (공익인권법재단 공감)
[참가 신청 링크] https://us02web.zoom.us/j/2136266200